�y ���ǂ� �z